public, publique , nom

public, publique, adj. 01 [qui concerne la collectivité dans son ensemble ou qui en émane (par opp. à privé) ; collectif ; commun] : toulmoun ; toute-dœmoun ; püblik ◊ La défense de l’intérêt public. La défanse l'intéré toulmoun/ toute-dœmoun.

public, publique, adj. 02 [qui est à l’usage de tous, accessible à tous ; ant. privé] : püblik ◊ Les transports publics : bann transpor püblik.

public, publique, adj. 03 [qui est connu de tout le monde] : püblik ◊ Un personnage public : in honm/ bononm püblik ◊ Il est de notoriété publique que : Toute dœmoun i koné…

public, publique, adj. 04 [qui est géré par l’Etat, par l’administration d’un pays (par opp. à privé)] : ladministrassion ; gouvèrnman [ancien] ◊ Ecole publique : lékol laïk ; lékol püblik. ◊ Entrer dans la fonction publique [devenir fonctionnaire] : rantr’fonksionèr.

public, publique, adj. 05 ◊ Tomber dans le domaine public [fait pour une œuvre de ne plus être la prioriété de son auteur ou de ses héritiers] : tonbe dann domèn püblik. Néna pü lo* droit dessü

public, publique, adj. 06 ◊ Un danger public : in danjé püblik.