puce , nom

puce, nom 01 [insecte sauteur sans ailes, parasite de l’homme et des mammifères, dont il puise le sang par piqûre – IL existe de très nombreuses espèces de puces] : püce ◊ La puce du chien : püce lo* shien.

puce, nom 02 [en électronique, petite surface de silicium sur laquelle est fixé un circuit intégré, et notamment un microprocesseur] : püce ◊ Carte à puce : karte-a-püce.

puce, nom 03 [bébé de sexe féminin ou très jeune fille frêle et mince] : pti shipèk ; pti prinsèsse : pti tourtrèl…

puce, nom 04 [symbole typographique servant à marquer les termes d'une énumération] : püce.

puce, nom 05 ◊ être excité comme une puce [(fam.) – être très excité] : anflamé ; (k')i bouiye ; (ke) lé sho.

puce, nom 06 ◊ Marché aux puces [endroit où l’on vend des objets d’occasion (on dit aussi «les puces»)] : bazar-la-brokante ; bazar-la-ravodri [péj.]

puce, nom 07 ◊ Mettre la puce à l’oreille [(fam.) – éveiller les doutes ou les soupçons de quelqu'un] : fé lève doutanse ; fé lève lo* doute.

puce, nom 08 ◊ Puce chique [(Tunga penetrans) – très petit insecte qui se loge sous la peau du talon, sous les ongles des pieds. Très fréquent autrefois à la Réunion] : püce ; pti püce shik ; püce beira.

puce, nom 09 ◊ Puce d’eau [petit crustacé phyllopode d'eau douce ; daphnie] : püce de-leau ; dafni [(scient.) – cf., esp., fran., port., haït., maur., seych.]

puce, nom 10 ◊ Puce de mer [petit crustacé sauteur amphipode vivant en bordure de mer ; talitre] : talite [(scient.) – cf., esp., fran., port., haït., maur., seych.]

puce, nom 11 ◊ Puce de Rangoon [boucles d'oreille] : gro püce Rangoon. (puces importées de Birmanie ?? )

puce, nom 12 ◊ Secouer les puces à quelqu'un [(fam.) – le réprimander fortement] : done (in moun) son zafèr/ son paké ; done po* alé ; drague lo* kanal ; grinpe dessü lo*/ la bobèsh ; monte à bor (in moun) ; monte dessi la lanpe (in moun) ; rante dann volan (in moun) (CHuet) ; sharje la ponpe (in moun) ; tizan(e, é).