puer , nom

puer, vb. A, tr. 01 [(suivi d’un compl.) – exhaler l’odeur désagréable de ; empester] : I püe/ i santi püe/ i püe mové. I sent pa la roz. I püe tang. I püe mavav. I sent/ I püe la glü [le mucus] ; le krü [le mucus]. I sent/ I püe la pouritür/ la sharongn/ la soumür [amorce faite de déchets de poissons, d'oursins écrasés]. I sent/ i püe lo* bouk. I sent/ I püe lo* diab. I püe bétèl. I püe ling [plante qui sent très mauvais]. I püe zantak [sorte de haricot peu côté] ◊ Cela pue la chatte, la vulve [éminemment vulgaire et sexiste, tant en français qu’en réunionnais]. I püe la sounang/ moussang ; bévang ; la moulang mougangang ◊ Cela pue la morue. I püe poisson (gaté)/ la morï (gaté)/ malang [poisson de vase]/ sounouk, shounouk [snoek escolier]/ sardine ◊ Cela pue la vieille sueur. I püe shofé/ lalèsse amèr/ lalouèsse amèr/ shoka bleu/ shoka krazé/ shoka pouri ; i püe mapanpang ◊ Cela pue le caca. I sent/ I püe la taïy/ lo* kaka ◊ Cela pue le smegma. I püe (lodër) la moukate/ la moumou (par euphémisme)/ la moumouk/ la mouk ◊ Cela pue la porcherie. I püe koshon/ véra.

puer, vb. A, tr. 02 [(fig.) – être ressenti comme odieux] : pü(e, é) ; (santi) püe ◊ Ces affaires puent l’escroquerie. Biznès-là i santi püe lo* trikmardaj/ léskrokri.