puiser , nom

puiser, vb. tr. 01 [prendre de l'eau dans un puits, dans une rivière, à une source… ; tirer ; pomper] : trap(e, é) ; tir(e, é) ◊ Puiser de l’eau à la rivière : trape de-leau la rivièr ◊ Puiser de l'eau au puits : tire de-leau dann puits

puiser, vb. tr. 02 [prendre ; tirer de ; emprunter ; extraire de ; trouver] : trap(e, é) ◊ Les avocats ont puisé leurs arguments dans la jurisprudence. Bann zavoka la-trape zot zarguiman dan la Jürisprüdanse.

puiser, vb. tr. 03 [(sans compl. ) – se procurer de l’argent ; prélever] : trap(e, é) ◊ Un fonds où l’on peut puiser pour financer des projets : in fon-d'larjan k'i gaingne trape dedan po* finanse projé.

puiser, vb. tr. 04 ◊ Puiser aux sources [consulter, utiliser les auteurs originaux] : Trape dann koton-d'sourse/ dan la tête la source.