pulvériser , nom

pulvériser, vb. tr. 01 [réduire un matériau solide en poudre, en fines parcelles ; broyer ; écraser ; moudre] : kraze fin ◊ Autrefois on pulvérisait du charbon pour s'en brosser les dents : Lontan té i kraze fin sharbon po* brosse lo* dent ansanm.

pulvériser, vb. tr. 02 [détruire complètement ; anéantir ; désagréger] : déshoun(e, é) ; dégrène, dégréné ◊ L’explosion a pulvérisé l'entrepôt. Lésplozion la-déshoune/ la-dégrène lo* magazin.

pulvériser, vb. tr. 03 [rendre qqch sans valeur] : kraz(e, é) ◊ Il a pulvérisé tous vos arguments ! Li la-kraze toute out zargüman.

pulvériser, vb. tr. 04 [projeter une poudre ou un liquide en fines particules sur une surface un objet ; vaporiser] : sülfat(e, é) ; dézinfèkt', dézinfékté ; mètte (le) DDT ; ponpe la poude ; ponpe lo* prodüi ; trète, trété ◊ Pulvériser l'insecticide sur le cafard. Pérse la bonb tupic dessi lo* kankrela ; sülfate lo* kankrela èk la bonb tupic.

pulvériser, vb. tr. 05 ◊ Pulvériser un record [le dépasser très largement] : kraze in rekor.