enrichir , vb. A, tr.

enrichir, vb. A, tr. 01 [rendre riche ou plus riche] : rande rish ; anrishi(re) ◊ Ses placements l’ont considérablement enrichi. Son bann plasman la-anrishi ali/ la-rande ali rish/ la-fé gonfe son posh palto [plaisant.].

enrichir, vb. A, tr. 02 [(fig.) – augmenter l’importance, la valeur de quelque chose en ajoutant des éléments ; embellir ; orner ; améliorer ; accroître] : aranj(e, é) ; amélior(e, é) ; arlève, arlevé. ◊ Elle a enrichi son compte rendu de nombreux schémas et de photographies. El la-améliore/ la-relève/ la-aranje son konte-randü èk in bonpé shéma èk foto.

enrichir, vb. A, tr. 03 [améliorer un sol par un apport d'engrais] : refé, refèr ; angrèss(e, é) ◊ Planter de l'arachide enrichit le sol. Plante pistash i refé la tèr.

enrichir, vb. A, tr. 04 [augmenter un contenu, la teneur en un élément, en une substance] : ajout(e, é)/ azout(e, é) ◊ enrichir une crème en vitamines : ajoute vitamine dann in krèm.