purger , nom

purger, vb. A, tr. 01 [provoquer l’évacuation du contenu intestinal par l'administration d'un purgatif] : pürj(e, é), pirz (e, é) ; tire la konstipassion. ◊ Purger après avoir administré un vermifuge : fé sorte lo* ver.

purger, vb. A, tr. 02 [éliminer d’un récipient ou d’une enceinte fermée les gaz, les liquides ou les résidus indésirables] : pürj(e, é), pirz (é) ◊ Purger un radiateur : pürje in radiatër – « Il fallait purger ce radiateur. » « Téi falé pirzé radiatér-la. » (Kristian, Zistoir Kristian).

purger, vb. A, tr. 03 [éliminer d’un groupe les éléments jugés indésirables ; épurer] : pürj(e, é), pirz (e, é) ◊ Purger un parti des extrémistes. Pürje in parti kontr’bann zéstrémist ; dégaje bann zétrémist dann in parti.

purger, vb. A, tr. 04 [demeurer détenu pendant le temps d’une peine] : kraz(e, é) ◊ Purger dix de prison : kraze dix an la jol.