qualifié(e , adj.

qualifié(e), adj. 01 [qui a la compétence nécessaire] : kalifié, kanifié [rare] ; gabié ; shèf [adj. ; rare] ◊ Elle est qualifiée pour ce poste. Èl lé kalifié po post-là. ◊ Un maçon qualifié est un maçon compétent. In shèf masson cé t’in masson kalifié. ◊ Non qualifié : pa kalifié

qualifié(e), adj. 02 [habilité(e) à exercer un droit donné] : (ke) néna le droi/ le pouvoir/ lotorizassion ◊ Je ne suis pas qualifié pour vous répondre. Mwin na pwin le droi/ le pouvoir/ lotorizassion réponde aou.

qualifié(e), adj. 03 [qui est considéré comme] : (ke) demoun i di ◊ Une explosion qualifiée d’accidentelle : in lésplozion (ke) demoun i di in laksidan

qualifié(e), adj. 04 [dans la langue juridique, se dit d’un délit transformé en crime en raison de circonstances aggravantes] : agravé ◊ Un vol qualifié : in vol agravé.

qualifié(e), adj. 05 [qui peut participer à la phase suivante d’une épreuve] : kalifié ◊ Les relayeuses sont qualifiées pour la finale. Bann kourëz-relé lé kalifié po la finale.