quasi , adv.

quasi, adv. 01 [(ancien) – presque ; à peu près ; pour ainsi dire] : konm ; kaziman ; prèské/ prèske ◊ une salle quasi vide : in salle konm vide/ prèské/ prèske vide. ◊ Il était quasi mort. Li lété konm mor/ prèske mor. ◊ Un silence quasi religieux : in silanse konm la mèsse/ konm sèrvisse.

quasi, adv. 02 [(en composition avec un trait d’union devant un nom) – marque une très légère restriction.] : prèské/ prèskeu; kaziman ◊ Dans la quasi-totalité des cas : prèské/ prèske/ kaziman toultan ◊ J'ai acquis la quasi-certitude qu'il est innocent. Mwin lé prèské sür li lé inossan.