enseignement , nom

enseignement, nom 01 [action d’enseigner, manière de transmettre des connaissances ; instruction ; pédagogie ] : lansègnman ; lamontraj/ lamontraz [péjor. Selon contexte] ◊ Antoine devient savant grâce à l’enseignement de Rita ! Antoine i vien savan èk lansègnman Rita ◊ un enseignement moderne des langues étrangères : in lansègnman modèrne bann lang étranjé.

enseignement, nom 02 [branche de l’organisation scolaire et universitaire] : lansègnman ◊ l’enseignement primaire, supérieur ; lansègnman pti-lékol, lansègnman lünivérsité.

enseignement, nom 03 [profession, activité de celui qui enseigne] : lansègnman ◊ Rita est dans l’enseignement. Rita lé dann lansègnman.

enseignement, nom 04 [leçon donnée par les faits, par l’expérience ; bilan ; conclusion] : lesson ; léspéryanse ◊ Elle a tiré les enseignements de son passé. Èl la-ramasse lesson/ léspéryanse son passé.