raccorder , vb. B, pron.

raccorder, vb. B, pron. 01 [(pour des tuyaux, des routes) – être rattaché, relié, joint] : anbransh(e, é) ; rakord(e, é) ◊ Ce chemin se raccorde à la route. Pti shemin-là i anbranshe dessi lo* gran shemin.◊ Le tuyau va se raccorder à la canalisation principale. Tüyo-là i rakorde èk la mère-kanal.

raccorder, vb. B, pron. 02 [(fig.] – se rattacher] : goupiye ansanm ; goupiy(e, é) ; kole bien ansanm ◊ Ce paragraphe ne se raccorde pas au reste du texte. Paragraf-là i goupiye pa/ i kole pa èk lo* réstan lo* tèks.