race , nom

race, nom 01 [subdivision d'une espèce animale] : rasse ; kalité [polys.] ◊ Les chiens de grande race : lo* shien gro/ grosse kalité.

race, nom 02 [subdivision de l'espèce humaine selon le critère apparent de la couleur de la peau. Classification reconnue auj. comme scientifiquement aberrante] : rasse ◊ Il n'y a qu'une race humaine : c'est l'humanité tout entière. Néna rienk in rasse demoun. ça lümanité en antié.

race, nom 03 [(fig.) – ensemble de personnes présentant des caractères communs ; espèce] : katégori ; rasse ◊ Elle appartient à la race des anxieux. I fo mètte aèl dan la katégori demoun trakassé toultan. ça la rasse demoun trakassé toultan.

race, nom 04 [(litt.) – ensemble des ascendants ou des descendants d'une famille ; branche ; lignée ; maison ; souche] : rasse ; ligné ; famiy ◊ Il est le dernier de sa race. Ali lo* dèrnié sa/ son rasse, lo* dérnié son ligné.

race, nom 05 ◊ De race [se dit d'un animal de bonne lignée, non métissé] : rasse ◊ présenter un chien de race à un concours : prézante in shien d' rasse in konkour.