écheveau , nom

écheveau, nom 01 [assemblage de fils textiles réunis entre eux par un fil de liage] : léshevo.

écheveau, nom 02 [ensemble d’éléments liés entre eux de façon complexe ; dédale ; labyrinthe ; maquis] : mayaj/ mayaz ; lanboulkidi [ancien] ; ◊ « Madame S s'était mise avec monsieur E. La femme de E, pour sa part était avec monsieur S. Le frère de madame S… Difficile à démêler leur écheveau ! » « Madame S té sanm E. La fanm E èl mèm té sanm S. Le frèr madame S… Té konpliké zot lanboulkidi. »