enterrement , nom

enterrement, nom 01 [action de mettre un mort en terre ; ensevelissement ; inhumation] : lantèrman ◊ Beaucoup de ses amis ont assisté à son enterrement. In bon-pé son bann kamarade la-vnü son lantèrman.

enterrement, nom 02 [cérémonie qui accompagne la mise en terre ; funérailles ; obsèques] : lantèrman ; fünéraïy ; fünéraïyri [ancien] ◊ L’enterrement aura lieu dans la plus stricte intimité. Po lantèrman va fé in sérémoni privé. ◊ On sonne les cloches lors de la cérémonie d'enterrement. Lantèrman i sone. ◊ « Moin la asète in paquet la bouzie, in lit’ le rhum, après moin la rode mon linze pou aller le lenterrement. » (La Voix des Mascareignes 21.11.63, cité par BGam.)

enterrement, nom 03 [convoi funèbre ; cortège] : lantèrman ◊ suivre un enterrement : suive in lantèrman ; suive le corps ◊ L'enterrement passe. Lantèrman i passe.

enterrement, nom 04 [(fig.) – action d’abandonner définitivement un projet, de laisser quelque chose tomber dans l’oubli ; abandon ; mort] : lantèrman ◊ l’enterrement d’un scandale : lantèrman in (lés)skandale.