rafle , nom

rafle, nom 01 [(fam.) – action de rafler, de s'emparer de tout] : rafalaj, rafalaz ◊ Faire une rafle de tous les livres anciens : fé in rafalaj toute bann livr' lontan.

rafle, nom 02 [arrestation massive de personnes faite à l'improviste par la police] : raf ◊ Des trafiquants ont été pris dans une rafle. In raf la-trape/ la-souke in bann trafikan.

rafle, nom 03 [partie centrale de l'épi de maïs, supportant les grains ; axe central d'une grappe de raisin, de groseilles ; râpe] : koton ◊ rafle de maïs : koton (d') mayi ◊ On utilisait les rafles de maïs pour laver la vaisselle/ comme tampon à récurer. Té i ansèrve koton-mayi pou lave la véssel/ konm rakloir véssèl/ gratoir-véssèl.