raideur , nom

raideur, nom 01 [état de ce qui est raide ou raidi ; rigidité] : rédër ; rijidité/ rizidité [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Le malade présente une raideur de la nuque. Lo* malade néna in rédër dann barre-d'cou. ◊ D'une raideur cadavérique : rède en barre.

raideur, nom 02 [manque de grâce dans les gestes] : rédër ◊ Il danse avec beaucoup de raideur. Li danse rède konm in baskül shinoi. (DHon.) Li danse èk la rédër dann son boi-d'corps.

raideur, nom 03 [manque d'abandon dans les rapports avec autrui ; gravité ; componction, solennité] : tro-sèryé/ tro-sèryeu ◊ La raideur du présentateur du journal télévisé : lo* tro-sèryé lo* prézantatër zournal télé.