ralentir, vb. A, tr. 01 [rendre plus lent ; entraver ; modérer] : ralanti(r) ; frène, fréné ◊ La pluie ralentit notre marche. La plï i ralanti/ i frène nout marsh.
ralentir, vb. A, tr. 02 [rendre moins intense ; diminuer ; freiner] : ralanti(r) ; diminüé ; frène, fréné ; lève lo* pié ◊ En signe de protestation, les ouvriers ont décidé de ralentir la cadence. Po protésté, bann zouvrié la-désside ralanti la kadanse/ la-désside lève le pié.
