ramer , vb. B, intr.

ramer, vb. B, intr. 01 [faire avancer une embarcation à la rame ; pagayer ; souquer] : rale zaviron ; ral(e, é) [polys.] ; ram(e, é) ◊ S’il y a du courant, vous êtes obligés de ramer toute la journée. Si néna d' kouran ou lé oblijé d' ralé toute la zourné. (d'après RChaud.) : ◊ Ramer à contre-courant : rame kontr-kouran ◊ Ramer à l'aide d'une pagaie : pagaïy(e, é). ◊ ramer avec force vers le large : naj(e, é) [polys. Ici ≠ fr. nager].

ramer, vb. B, intr. 02 [(fig. et fam.) avoir beaucoup de peine à faire qqch ; se démener, peiner] : (ALR : ) débate ; brout(e, é) ; fande en katr' ; fé pète son fièl ; lütt(e, é) ; tüé son corps ; fé pète son zëf [trivial] ◊ Elle rame pour payer son loyer. èl i débate po pèye son loiyé.