rampe , nom

rampe, nom 01 [partie inclinée d'une rue, d'une route, d'une voie de chemin de fer, d'un immeuble ; pente ; plan incliné] : ranpe [polys.] ; pastrèl [polys. ; J.Alb] ◊ Gravir la rampe d'accès d'un garage : monte la ranpe/ le pastrèl po rantr' dann in garaj.

rampe, nom 02. [balustrade bordant un escalier du côté du vide et sur laquelle on peut poser la main] : gardkor ; gardfou ◊ Elle se tient à la rampe pour descendre l'escalier. èl i tienbo gardkor/ gardfou po désande léskalié.

rampe, nom 03 [rangée de lumières sur le devant de la scène d'un théâtre] : ranm-lümièr

rampe, nom 04 ◊ Sous les feux de la rampe [en premier plan de l'actualité] : dann zéklèr (l, z)aktüalité.