entortiller , vb. A, tr.

entortiller, vb. A, tr. 01 [envelopper dans quelque chose que l’on tortille ; enrober] : (an)tortiy(e, é) [polys. Voir emmailloter ; tordre…] ◊ Entortillez chaque morceau de lapin dans du papier d’aluminium. Tortiye bann morso lapin séparéman dann papié lalüminiome.

entortiller, vb. A, tr. 02 [tourner plusieurs fois autour d’un objet ; tortiller] : (an)tortiy(e, é) ◊ Elle entortille machinalement ses cheveux autour de son doigt. Èl i antortiye konm-ça-mèm son shevé otour son doigt.

entortiller, vb. A, tr. 03 [(fig.) – amener une personne à ce que l’on désire par des paroles ; circonvenir ; enjôler] : angant(e, é) ; anbobin(e, é) ◊ un escroc qui entortille les personnes âgées : in karotër/ in fionër/ in roulër la fausse (k')i antortiye/ anbobine bann gramoun.

entortiller, vb. A, tr. 04 [obscurcir le sens de ses paroles en employant des tournures compliquées] : barbouy(e, é) ; anbrouy(e, é) ◊ Il a entortillé ses paroles. Li la-barbouye/ la-anbrouye son kozman. Li la-koze en zanbrokal mal kui.