rapide , adj.

rapide, adj. 01 [qui parcourt beaucoup d'espace en peu de temps ; véloce (sout.)] : rapide ◊ Elle est la plus rapide au cent mètres. Aèl lo* plüs rapide po lo* cent mètr'. Aèl i koure plüs vite lo* cent mètr'.

rapide, adj. 02 [qui s'accomplit très vite ou trop vite ; fulgurant ; prompt] : rapide ◊ Sa montée en grade fut rapide. Son monté en grade té rapide. El/ Li la-monte vitman en grade.

rapide, adj. 03 [où l'on circule rapidement] : rapide ; lansé ◊ Mets-toi sur la voie rapide pour doubler. Mètte aou dessi la voie rapide/ la voie lansé po doublé.

rapide, adj. 04 [qui présente une forte inclinaison ; abrupt ; pentu ; raide] : rède ; apik ; aplon ; rapide (ALR) ◊ Ils descendent par un chemin à pente rapide. Zot i déssande par in shemin apik/ aplon/ rapide/ rède.

rapide, adj. 05 [qui agit vite ; qui comprend facilement ; vif] : vif ; rapide ◊ Il est rapide. Li lé vif. (CHuet).

rapide, adj. 06 [qui fait effet très vite] : rapid ◊ Un antalgique rapide : in kontr-doulër/ lanaljézik rapide. In kontr-doulër k'i fé vitman léfé.