raplapla , adj.

raplapla, adj. 01 [(fam.) – qui est fatigué, sans énergie ; déprimé ; épuisé ; fourbu ; las] : mavouz ; maf ◊ Je suis raplapla. Mwin lé mavouz. Mwin lé maf. Lo* corps lé maf/ en bob/ en golinm/ en kidbol [fam.]/ en kouyon [fam.]/ en simaguingné/ en taba bëf [fam.]/ en zëf/ krazé/ torte [fam.]/ en viann volaïy. Le corps i done pa. Mwin na la flinm dann kor. Mwin lé fèb sü l’také. Mwin lé fèb konm in lézar.

raplapla, adj. 02 [très plat ou aplati] : aplati ◊ Avec la pluie, ses cheveux sont raplaplas. Ek la plüi, son shevé lé aplati.