rare , adj.

rare, adj. 01 [qui n'est pas commun ; que l'on ne voit pas souvent ; peu employé] : rar ◊ très rare : rar mèm ; rar konm korn lapin [plaisant.] ; rar konm zëf lièv [plaisant.]

rare, adj. 02 [qui ne se produit pas souvent ; peu fréquent ; inhabituel] : rar ◊ ( : ) Mon lit est dur, mais c’est rare que je quitte mon lit ? (Devinette traditionnelle) – La rivière. Mon lit lé dür, mé-soman lé rar mi kite mon lit ? La rivièr. (D'aprés DHon.).

rare, adj. 03 [qui existe en petit nombre] : (tré)peu, (tré)pé ◊ La journaliste interroge les rares femmes qui siègent au Sénat. Le madanm journalist i késtione lo* trépeu d' fanm sénatër.

rare, adj. 04 [exceptionnel ; étonnant ; extraordinaire] : sapèr ; süprème [iron.] ◊ Une rare beauté : in sapèr jolièsse ; inn* beauté süprème [en fait une vraie laideur].

rare, adj. 05 [peu dense ; clairsemé] : fane-fané ; klèr ◊ L'herbe rare de la savane : le zèrb fane-fané/ klèr-klèr la savane.

rare, adj. 06 ◊ Se faire rare [espacer ses visites] : ête konm kaïy ◊ Ses enfants se font rares depuis qu’ils ont déménagé. Son zanfan lé konm kaïy depi zot la-déménajé.