entraînement , nom

entraînement, nom 01 [préparation à une compétition, un concours, au combat ; fait d’être entraîné ; pratique] : lantrènman ◊ Elle se présente à l’examen, mais elle manque d’entraînement. Èl i prézante légzamin, soman èl i manke lantrènman. ◊ « Il y a pris goût et maintenant il va à l'entraînement tous les soirs. » « Lu la gingn le gou, astèr lu sava lantrènman toulésoir » (DHon.) ◊ entraînement des coqs de combat :

entraînement, nom 02 [dispositif mécanique assurant une transmission ; cette transmission] ; lantrènman ◊ L’entraînement de la roue se fait par la chaîne du pédalier. La shène le pédalié i fé lantrènman la rou/ i antrène la rou.

entraînement, nom 03 [fait de se laisser entraîner par un mouvement irréfléchi ; force qui entraîne ; engrenage ; incitation] lantrènman kamarade ◊ Voilà où l'entraînement l'a mené.» « Oila ousa lantrènman la rale ali. » (DHon.)