ratatiner , vb. A, tr.

ratatiner, vb. A, tr. 01 [rapetisser en déformant] : rakokiy(e, é) ; rabougri(r) ◊ L'âge l'a ratatiné. La viéyèsse la-rakokiye ali.

ratatiner, vb. A, tr. 02 [(fam.) – endommager gravement ; démolir, détruire] : dégrène, dégréné ; déshoun(e, é) ◊ En tombant, l'arbre a ratatiné la caravane. Lo* piédboi la-tonbé, la-dégrène/ la-déshoune la/ lo* karavane.

ratatiner, vb. A, tr. 03 [(fam.) – infliger une défaite complète ; écraser ; vaincre] : domin(e, é) [polys.] ; kraz(e, é) [polys.] ; kalbüt(e, é) [polys.] ; dépotol(e, é) [polys.] ◊ La boxeuse a ratatiné sa concurrente. La fanm-boksër/ la boksëz la-domine/ la-kraze/ la-kalbüte son ladvèrsèr.