râteau , nom

râteau, nom 01 [outil formé d'une traverse portant des dents et munie d'un manche] : rato ◊ rassembler des feuilles mortes avec un râteau : ramasse fëy tonbé èk in rato. ◊ Râteau à gazon : balé-gazon ; rato-gazon.

râteau, nom 02 [instrument en forme de râteau sans dents avec lequel le croupier ramasse les mises et les jetons sur les tables de jeu] : rato-kazino.

râteau, nom 03 ◊ Se prendre un râteau [échouer dans une tentative pour séduire qqn] : gaingne in boi.