ration , nom

ration, nom 01 [quantité d'un aliment attribuée à une personne ou à un animal pour une durée déterminée ; mesure] : rassion [polys.] ; gamèl [rare] ◊ Il a dû diminuer sa ration de pain. Li té oblijé diminüé son rassion de-pain. ◊ Donner à un mulet sa ration de pois mascate : done in mülé son rassion mascade. ◊ On lui supprimait sa ration de manioc. Té i süprime son rassion maniok.

ration, nom 02 [ce qui est apporté par le sort à qqn ; dose ; lot ; part] : doz ; kota ◊ Elle a eu sa ration d'événements malheureux cette année. èl la-gaingne son doz/ son kota malër po cèt ané.