entraver , vb. tr.

entraver, vb. tr. 01 [mettre une entrave à un humain, en particulier un esclave] : antrav(e, é) ◊ action d'entraver : lantravaj/ lantravaz.

entraver, vb. tr. 02 [mettre une entrave à un animal] : antrav(e, é)

entraver, vb. tr. 03 [embarrasser dans ses mouvements, ses actes ; gêner ; freiner ; ralentir] : jène, jéné/ zène, zéné ◊ Sa veste trop étroite entravait ses gestes. Son palto tro séré té i jène son mouvman.

entraver, vb. tr. 04 [(fig.) – mettre des obstacles à ; bloquer ; contrarier ; paralyser] : mètte in boi ; mètte lantrav ; mètte laryaj ; bar(e, é) ; anbar(e, é) (DECOI) ; boure baton dan la rou [fam.] ; sèrre laryaj dan la monté [plaisant.] ◊ entraver la bonne marche de la justice : anbare la jistisse ; mètte lantrav la jüstisse.