ravaler , vb. A, tr.

ravaler, vb. A, tr. 01 [procéder au ravalement de ; nettoyer] : apropt(e, é) ◊ Ravaler un monument : apropte in monüman.

ravaler, vb. A, tr. 02 [avaler de nouveau] : re-aval(e, é), ro-aval(e, é) ◊ Ravaler sa salive : re-avale son salive/ son krash.

ravaler, vb. A, tr. 03 [garder pour soi ce que l'on s'apprêtait à manifester ; réfréner ; contenir ; réprimer] : ramass(e, é) ◊ Ravaler ses larmes : ramasse son pleré.

ravaler, vb. A, tr. 04 [dénigrer la valeur de qqn ; rabaisser] : rabèsse, rabéssé ; kraz(e, é) ◊ Ne ravalez pas vos collaborateurs. Rabèsse pa out bann kolaboratër. ◊ Il ravale tout le temps sa femme au rang d'une bonne à rien : au niveau d'une bonne à rien. Li rabèsse toultan sa/ son* fanm konm si èl té la bone/ èl té bon po jeté.

ravaler, vb. A, tr. 05 ◊ Faire ravaler ses paroles à qqn [(fam.) – l’obliger à se rétracter] : fé rerantr' in moun son kozman dann son gozié ; fé ravale/ ranvale in moun son kozman.