raviver , vb. tr.

raviver, vb. tr. 01 [rendre plus vif ; attiser, ranimer] : (a)tiz(e, é) ; tangol(e, é) / kongol(e, é) [rare] ◊ Le vent a ravivé l'incendie. La briz la-atize/ la-tangole (lo*) linsandi.

raviver, vb. tr. 02 [redonner de l'éclat, de la fraîcheur à ; aviver ; rafraîchir] : rafréshi(r) ; raviv(e, é) ◊ Le jus de citron ravivera votre couleur rouge. Jü d'sitron va rafréshi/ va ravive out koulër rouj.

raviver, vb. tr. 03 [(litt.) – faire revivre ; ranimer ; réveiller] : arfé lève ◊ Leur confrontation n'a fait que raviver sa haine. Zot konfrontassion la-rienk fé arlève son mové kër/ la-ravaje le/ lo guèpe.