rayer , vb. tr.

rayer, vb. tr. 01 [faire des rayures, des éraflures sur ; érafler] : rèye, réyé ; ragu(e, é) ◊ Les branches ont rayé le capot de leur voiture. La/ le/ lo bransh la-rèye/ la-rague le/ lo kapo zot lauto.

rayer, vb. tr. 02 [annuler au moyen d'un trait ; barrer ; biffer ; raturer] : bar(e, é) ; rèye, réyé ; bif(e, é) ◊ Il a rayé plusieurs phrases de son discours. Li la-bare/ la-rèye plüzièr fraz son diskour.

rayer, vb. tr. 03 [exclure ; éliminer ; radier] : rèye, réyé ; bar(e, e) ◊ Ce client a annulé sa réservation, il faut le rayer de la liste. Klian-là la-anüle son rézèrvassion, i fo bare son nom/ rèye son nom dan la list'.