rayure , nom

rayure, nom 01 [trace laissée sur un objet par un corps pointu, coupant ou rugueux ; strie] : rag ; grafinaj, grafinaz ; grafinür ◊ Les griffes du chat ont fait des rayures sur le cuir du fauteuil. Lo/ Le grif le/ lo shate la-fé d'rag/ grafinaj/ grafinür dessi le/ lo fotëy en küir.

rayure, nom 02 [bande ou ligne qui se détache sur un fond ; raie ; zébrure] : réyür ; raie ◊ les rayures du papier peint : le/ lo bann réyür/ raie le/ lo tapisri.