rebut , nom

rebut, nom 01 [ce qui est rejeté, considéré comme sans valeur] : déshé ; ravodri ; botifaïy [ancien] ◊ Ce commerçant a réussi à vendre ses rebuts pendant le vide-greniers. Komèrsan-là la-gaingne vande son déshé/ son ravodri/ son botifaïy dan le/ lo brokante.

rebut, nom 02 [(fig., litt.) – ensemble de personnes extrêmement méprisables ; lie] : botifaïy ; la krasse ; la marc ; fatra ◊ Le rebut de la société : le/ lo botifaïy/ la krasse/ la marc/ le/ lo fatra la sossiété

rebut, nom 03 ◊ De rebut [sans valeur] : la-ravodri ; manké ◊ Des marchandises/ des articles de rebut : marshandiz-la-ravodri/ zartik-la-ravodri ; marshandiz manké/ zartik manké.

rebut, nom 04 ◊ Jeter ou mettre au rebut [se débarrasser d’une chose sans valeur ou inutilisable] : mètte la voiri (CHuet) ; jète, jété ◊ Elle a mis ses vieux jouets au rebut. èl la-mètte son vié joué/ son vié joujoute la voiri. ◊ Son ordinateur est bon à mettre au rebut : son lordinatër lé bon po jété/ lé bon po la voiri.