afin de, prép. [indique l’intention, le but ; pour] : pou/ po ◊ Il a pris son élan afin de sauter le mur. Li la-pran son lélan pou li sote le* mur.
afin que, loc. conj.
afin que, loc. conj. [(+ subj.) – indique l’intention, le but ; pour que] : pou k' ◊ Parle plus fort afin que j’entende. Koze pli for pou k’ mi/ pou k’ demoune i antan aou.