application

application, nom 01 [action d’appliquer quelque chose sur un objet, une surface ; pose, couche] : laplikassion ; pass(e, é) [vb] ; mètte, mété [vb] ◊ L’application de ce vernis est difficile. Lé difissil passe/ mètte verni-la. Laplikassion verni-la lé difissil.

application, nom 02 [utilisation possible] : laplikasyon, zaplikasyon ; aplik(e, é) [vb.] ◊ Cette découverte a eu de nombreuses applications. Dékouverte-la la-amène in bonpé zaplikasyon. ◊ Sulette a mis son idée en application. Sulette la-aplike son lidé.

application, nom 03 [soin, peine que l’on prend à la réalisation d’une tâche ; attention ; zèle] : sérieu [adj.] ◊ André travaille avec application. André lé sérieu dann son travaïy.

application, nom 04 [programme destiné à aider l’utilisateur d'un ordinateur pour le traitement d’une tâche précise] : laplikassion.