approuver

approuver, vb. tr. 01 [considérer quelque chose comme juste, louable, convenable ; souscrire à] : aprouv(e, é) ◊ André n’approuve pas les bêtises de Koulou et Bardo. André i aprouve pa bann kouyonade Koulou èk Bardo i fé. ◊ Je vous approuve totalement : « toushe kartoushe ! » [expression pour approuver sans réserves ; ancien].

approuver, vb. tr. 02 [donner raison à quelqu’un ; être du même avis que lui ; féliciter ; louer] : aprouv(e, é) ; done rézon ; ète dakor ansanm ◊ Je vous approuve de les avoir aidés. Mi done aou rézon ou la ède azot.

approuver, vb. tr. 03 [autoriser par décision administrative ; voter] : vot(e, é) ; aprouv(e, é) ◊ Le Sénat a approuvé le budget. Le Séna la-vote/ la-aprouve lo* büdjé.