âpre

âpre, adj. 01 [au goût, astringent] : ak ; (k') i amare la boush ; (k') i ashe la gorge/ la boush ; (k') i rape la boush ; (k') i amargate ◊ Ces fruits sont âpres au goût. Bann früi-la i amare la boush/ i ashe la gorj/ i ashe la boush.

âpre, adj. 02 [(sout.) – qui, par sa rudesse, cause une impression désagréable] : pa-gayar ; en bob ◊ Une âpre soirée d’hiver : in soiré livèr pa-gayar/ en bob.

âpre, adj. 03 [(sout.) – qui manifeste de la violence, de la dureté ; brutal ; farouche] : séryeu ; violan ◊ Une âpre discussion a opposé Mme C. et sa sœur. Inn* disküssion séryeu la-drèsse madanm Shabouk ek son sër inn kontre l'ot.

âpre, adj. 04 Âpre au gain [qui a un amour immodéré pour l'argent ; cupide] : rapiang ; rapia ; pirate ; papang ; raskal.