arc

arc, nom 01 [arme formée d’une tige flexible dont les extrémités sont reliées par une corde que l’on tend fortement pour lancer des flèches] : (l, z)ark ; (l, z)ark-la-shasse ; lark-zindien ◊ Les indiens tiraient des flèches avec leurs arcs. Bann zindien té i tire flèsh ek zot lark.

arc, nom 02 [objet, forme, ligne dont la courbure rappelle celle d’un arc] : lark ◊ Arc des lèvres : lark la lèvr. ◊ Arc des sourcils : lark-soursil.

arc, nom 03 [en architecture, partie d’un édifice franchissant un espace en dessinant une ou plusieurs courbes] : (l, z)arsh – Les arcs des cathédrales gothiques étaient en ogive. Bann zarsh katédral gotik té en lojiv.

arc, nom 04 ◊ Arc de cercle [en géométrie, portion de cercle comprise entre deux points ; fig., courbe quelconque] : lark, zark ◊ Un arc de cercle, des arcs de cercle : in lark-de-sèrk, bann zark-de-sèrk.

arc, nom 05 ◊ Arc de triomphe [monument en forme d’arc, construit à la gloire de quelqu’un pour commémorer un évènement] : (l, z)ark trionf ◊ Un arc de triomphe, des arcs de triomphe : in lark trionf, bann zark/ bann lark trionf.

arc, nom 06 ◊ Avoir plus d'une corde à son arc [avoir plusieurs moyens pour réussir un projet] : néna plüzièr kartoush dann bèrsak.

arc, nom 30 ◊ Tir à l’arc : tir-à-lark. ◊ Mme Payet pratique le tir à l’arc. Madanm Payet i antrène tir-à-lark.