ascension

ascension, nom 01 [action de s’élever, d’aller vers le haut ; action de s'élever dans les airs] : montée ◊ Faire une ascension en ballon : monte en balon ; fé in* montée en balon.

ascension, nom 02 [montée d'un fluide dans un tube, tuyau, canal] : montée ◊ L'ascension de l'eau dans le tube. La montée de-leau dann tüb.

ascension, nom 03 [action de monter, de gravir ; escalade] : montée (dessi) ; lassansion ◊ Monter au sommet du volcan est une véritable ascension. Monte dessi la tête Volcan, ça in lassansion po vréman. ◊ L'ascension du Kilimandjaro : lassansion/ la montée dessi lo* Kilimandjaro.

ascension, nom 04 [(fig.) fait de s’élever socialement ; progression] : lavansman ; lassanssion [cf. angl., esp., franç., haït., maur., port., seych.] ◊ L’ascension professionnelle : lavansman d' karièr.

Ascension, nom 05 [(avec une majuscule) – dans la religion chrétienne, montée au ciel du Christ, quarante jours après Pâques ; fête commémorant cet évènement ; œuvre d’art représentant cette scène] : Lassansion ◊ Le jeudi de l’Ascension : jédi Lassansion.