astreinte , nom

astreinte, nom 01 [obligation imposée à un débiteur de payer une certaine somme par jour de retard] : lamande ◊ Payer mille euros d’astreinte par jour : pèye in lamande mille lero par zour.

astreinte, nom 02 [obligation rigoureuse ; contrainte] : lobligassion ; loblikassion [populaire, ancien] ◊ S’accommoder des astreintes de la vie scolaire : aksèpte/ süporte bann lobligassion la vie lékol.

astreinte, nom 03 ◊ Être d’astreinte [être tenu de se mettre à la disposition de son employeur] : atande lapèl ◊ Lorsqu’il est d’astreinte, un travailleur attend chez lui d’être appelé. Kan li atande lapèl, lo* travayër lé oblijé rèst' son kaz.