attarder (s’), vb. pron. 01 [rester trop longtemps quelque part ; se mettre en retard] : tard(e, é) ; amüz(e, é) ; badin(e, é) ◊ Le docteur Vinson s’est attardé à l’hôpital à cause d’une urgence. Doktër Vinson la-tarde lopital/ sorte en retard lopital akoz in lürjanse. ◊ Ne t'attarde pas en route. Amüze pa/ badine pa dann shemin.
attarder (s’), vb. pron. 02 [(péj.) – perdre, gaspiller son temps à … s'arrêter trop longtemps sur] : trène, tréné ; amüz(e, é) ; badin(e, é). ◊ Ne t'attarde pas sur ton devoir. Trène pa dessi out devoir.