au-delà de, loc. prép. 01 [à un degré supérieur] : plüs ◊ Le succès a été au delà de nos espérances. Nou la-réussi ! plüs ke nou té i éspère. ◊ On a fait de bonnes affaires au-delà de nos prévisions. Nou la-gaingne plüs larjan ke nou lavé kalkülé.
au-delà de, loc. prép. 02 [de l'autre côté de] : l'ot koté ◊ Au delà de la rivière : l'ot koté la rivièr. ◊ Au-delà de l’océan : l’ot koté la mèr. ◊ S'en aller au-delà des mers : déssote la mer.