au-dessus de

au-dessus de, loc. prép. 01 [à un niveau supérieur à ; plus haut que] : dsü ; en dsü ; en haut d' ; anlèr ; par anlér. ◊ Au-dessus de la limite du domaine, la terre est à l’Etat. Dsü la lign' gouvérnman, la terre i apartien Gouvérnman. (RChaud.). ◊ Il neige au-dessus de 900 mètres. La nèj i tonbe en dsü 900 mètre. ◊ Au-dessus de la route : en haut d' shemin. (RChaud.) ◊ Au-dessus de la Roche Jacquot : anlér/ par anlér la Rosh Jako (RChaud.). ◊ Un mur soutient la « cour », juste au-dessus de la plage de sable noir. In mur i soutient la kour jist odsi la plaz sab noir. [AVav.]

au-dessus de, loc. prép. 02 ◊ Être au-dessus de qqch [(fig.) – ne pouvoir être atteint par une critique, une bassesse] : ◊ Elle est au-dessus de ces mesquineries. Bann kaniki-léspri-là i toushe pa aèl.