aucun(e)

aucun(e), dét. indéf. [employé avec ne ou précédé de sans, indique l’absence totale ; nul ; personne] : okin, okinn ; pa ditou ; rien d' [ancien] ◊ À moi, il ne faut aucune contrariété. Amwin i fo okin/ okinn/ rien d'kontrariété. ◊ Mis à part le rhum Charrette, il ne boit aucun alcool [d'un ivrogne ; plaisant.]. Apark lo* rhom, li boire okinn lalkol. Apark lo* rhom, li boire pa lalkol (ditou). ◊ Aucun d’entre nous n’a embrassé le président. Néna pwin inn rantre nou la-anbrasse lo* prézidan.◊ Aucune parole d’Hilaire ne nous a fait rire. Okène parol Hilaire la-fé rire anou.