autrement

autrement, adv. 01 [dans le cas contraire ; sinon] : sinon ; ou-sinon ; sinonça ◊ Lilian ne recommence jamais ça, autrement tu auras affaire à ton père. Lilian arfé pi jamé ça, sinon/ sinonsa out papa va oküpe aou.

autrement, adv. 02 [de façon différente ; différemment] : otreman ; in ot manièr, in ot fasson ◊ Si tu t’y prenais autrement, tu y arriverais. Si ou té i fé otreman/ in ot maniér/ in ot fasson ou noré niabou fé/ ou noré gaingne fé.

autrement, adv. 03 ◊ Autrement plus [à un plus haut degré ; bien plus] : bonpé plüs ◊ La montagne est autrement plus belle que la plaine. Les hauts/ la montagn' lé bonpé plus joli k’ les bas/ la plène.