bagage

bagage, nom 01 [ensemble des valises, sacs contenant les affaires que l’on emporte en voyage] : bagaj, bagaz ◊ Le coffre de la voiture est trop petit pour tous ces bagages. Le kof/ la malle [ancien] lauto lé tro pti po toute (bann) bagaj-là.

bagage, nom 02 [ensemble des connaissances acquises dans un domaine] : bagaj, bagaz ◊ Alix a un bagage scientifique important. Alix néna in bon bagaj siantifik.

bagage, nom 03 ◊ Faire ses bagages [ranger ses affaires dans des valises, des sacs en vue d'un départ imminent] : fé son bagaj ; fé son malète [ancien].

bagage, nom 04 ◊ Faire ses bagages [s'en aller ; partir ; quitter un lieu où l'on a séjourné ou vécu. Syn. Faire ses valises.] : fé son balo ; fé son valiz ; fé son paké ; lève/ amare son balo/ son paké.