baiser

baiser, nom 01 [action d'embrasser, de poser ses lèvres sur quelqu’un, quelque chose] : baiser [ancien ; revenu récemment] ; lanbrassade ; lanbrasman ; béko [polys.] ; piouk-piouk ; bizou [récent] ; ba [petit baiser réclamé aux très jeunes enfants] ◊ Adèle fait de gros baisers à sa grand-mère. Adèle i done in paké bizou son gran-mèr. ◊ « Quand il est arrivé chez lui il a pris vivement entre ses mains le visage de sa mère et il y a plaqué deux gros baisers. » Quand li la arive son case li la souque figuire son maman, et li la plaque dessus deu gros l’embrassade. (Chaffre, cité par AADict.) ◊ Donne-moi un baiser. Kite amwin anbrasse aou.

baiser, nom 02 [geste de la main simulant un baiser] : béko [polys.] ◊ De la fenêtre, Il envoie des baisers à Andrée. Par la fenète, li anvôye béko pou Andrée.

baiser, nom 03 ◊ Baiser de Judas [démonstration hypocrite d'affection] : lanbrassade Jüda ; lanbrassade fëy-vakoi.

baiser, nom 04 ◊ Baiser sur la bouche : béko dans la bouche/ dans la bèk ; rougaïy la lang [plaisant.] ; bonbon la lang [plaisant.].