baladeur, baladeuse, adj. 01 [qui se balade, se promène] : (k')i bate karé.
baladeur, baladeuse, adj. 02 [qui passe de main en main] : baladër ◊ Micro baladeur : mikro baladër.
baladeur, baladeuse, adj. 03 ◊ Avoir l'humeur baladeuse [aimer se promener, se déplacer] : ème bate karé.
baladeur, baladeuse, adj. 04 ◊ Avoir la main baladeuse [(fam.) – se livrer à des agressions sexuelles manuelles] : anvoye la min en komission ; passe la min.