balance

balance, nom 01 [instrument servant à peser, à comparer des masses] : balanse ◊ Mme C. a une balance pour peser les légumes. Madanme C. néna in balanse po pèz son légüime. ◊ Balance romaine : balance romène.

balance, nom 02 [symbole de la Justice, figurée par deux plateaux suspendus à un fléau ; les attributs de la justice, qui tranche équitablement les litiges] : balanse.

balance, nom 03 [état d’équilibre qui se crée entre deux situations, deux groupes] : lékilib ◊ La balance des forces en présence : lékilibe rantr bann forse face-à-face.

balance, nom 04 [Personne qui dénonce] : makro.