banane

banane, nom 01 [fruit comestible du bananier] : figue [≠ fruit du figuier] ; figue d'Adam [ancien] ; banane [récent, sauf pour certaines bananes à cuire : banane karé (Musa acuminata] ◊ Un régime de bananes : in réjime figue/ banane. ◊ Beignet de banane : beignet banane ; beignet figue ; bonbon banane.

banane, nom 02 [coiffure faite d’une grosse mèche de cheveux enroulée] : banane ◊ Banane des rockers. : banane bann rockèr. ◊ Chignon banane : shignon banane.

banane, nom 03 [petit sac souple de forme oblongue porté à la taille grâce à une ceinture] : (pti) sak banane ; sakosh banane.

banane, nom 04 [sourire] : transh papaïy ◊ Avoir la banane : sourire en transh papaïy.

banane, nom 05 ◊ Glisser une peau de banane sous les pieds (de qqn) : koule in peau figue/ in peau banane dessou lo* pié (in moune).